Il Curriculum di Studi Bilaterali Italo-Ungheresi  è parte costitutiva di un percorso formativo che si svolge in collaborazione (dal 2008) con la Eötvös Loránd Tudományegyetem di Budapest e (dal 2019) con la Debreceni Egyetem, ed è presente in ambedue i cicli di studio, triennale e magistrale, con la possibilità di conseguire due titoli di studio, uno nazionale e uno dell'ateneo partner. Condizione indispensabile del rilascio del doppio titolo italiano e ungherese è che lo studente abbia acquisito min. 60 crediti nell'Ateneo prescelto quale sede secondaria. 

I Bandi di ammissione al Curriculum di Studi Bilaterali Italo-Ungheresi triennale e magistrale, in convenzione con Budapest e Debrecen, di riferimento all'anno accademico 2026-2027, sono pubblicati qui, insieme a informazioni essenziali concernenti la documentazione, le scadenze e i contatti.


Seguono alcuni dettagli essenziali: 

1. Se si sceglie di svolgere gli studi a Firenze e a Budapest (capitale dell'Ungheria), si ha l'opportunità di combinare il Curriculum di Studi Bilaterali Italo-Ungheresi scegliendo tra i programmi di studio coinvolti nella convenzione da parte di Budapest.

1.a. Nel percorso triennale (BA), al fiorentino Curriculum di Studi Bilaterali Italo-Ungheresi (che fa parte del Corso di Laurea in Lingue, Letterature e Studi Interculturali, con sigla L-11), a Budapest corrisponde, a scelta dello studente, un cosiddetto programma di studio 'maior' in "Újlatin nyelvek és kultúrák alapszak Olasz szakirány, BA" (Lingue e culture romanze con indirizzo Italiano, BA) oppure in "Magyar alapszak, BA" (Studi Ungheresi, BA).
Al programma 'maior' obbligatoriamente si aggiunge un percorso integrativo (il cosiddetto programma di studio 'minor') che, tramite l'acquisizione di 50 crediti formativi, introduce nel campo di specializzazione prescelto tra le seguenti opzioni: "Italiano Minor" (solo se il programma maior è Studi ungheresi), "Ungherese Minor" (solo se il programma maior è Lingue e cultura romanze con indirizzo Italiano), "Ungherese come lingua straniera Minor", "Scrittura creativa Minor", "Finlandese Minor", oppure, eventualmente, "Portoghese Minor", "Studi teatrali Minor" o "Storia dell'arte Minor". 

1.b. Nel percorso magistrale (MA), al fiorentino Curriculum di Studi Bilaterali Italo-Ungheresi (che fa parte del Corso di Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Europee e Americane, con sigla LM-37), a Budapest corrisponde, a scelta dello studente, uno dei seguenti tre percorsi:
(i) Magyar Nyelv és Irodalom mesterszak (Lingua e Letteratura Ungherese, MA), con 8 specializzazioni tra cui Linguistica cognitiva, Teoria letteraria o Studi teatrali, ecc. oppure  
(ii) Olasz Nyelv, Irodalom és Kultúra mesterszak (Lingua, Letteratura e Cultura Italiana, MA), con specializzazione in Traduzione generale e letteraria) oppure  
(iii) Irodalom- és Kultúratudomány mesterszak (Studi Letterari e Culturali, MA), con 6 specializzazioni tra cui ad es. Letteratura comparata e scienze culturali).
Alle specializzazioni sono dedicati 50 crediti formativi.


2. Se si sceglie di svolgere gli studi a Firenze e a Debrecen (città universitaria, storicamente capitale del protestantesimo ungherese), si ha l'opportunità di combinare il Curriculum di Studi Bilaterali Italo-Ungheresi scegliendo tra i programmi di studio coinvolti nella convenzione da parte di Debrecen.

2.a. Nel percorso triennale (BA), al fiorentino Curriculum di Studi Bilaterali Italo-Ungheresi (che fa parte del Corso di Laurea in Lingue, Letterature e Studi Interculturali, con sigla L-11), anche a Debrecen corrisponde, a scelta dello studente, un cosiddetto programma di studio 'maior' in "Újlatin nyelvek és kultúrák alapszak Olasz szakirány, BA" (Lingue e culture romanze con indirizzo Italiano, BA) oppure in "Magyar alapszak, BA" (Studi Ungheresi, BA). 
Nel caso del programma 'maior' in Lingue e culture romanze con indirizzo Italiano, il percorso integrativo (o 'minor'), con l'acquisizione di 50 crediti formativi, introduce agli studi sulle culture neolatine dell'Europa Mediterranea, prevedendo lo studio di una seconda lingua romanza, da scegliere tra il francese, spagnolo o catalano. Se si opta per il programma 'maior' di Studi ungheresi, il percorso integrativo 'minor' sarà da scegliere fra "Lingua e letteratura ungherese" oppure "Lingua e letteratura finlandese".

2.b. Nel percorso magistrale (MA), al fiorentino Curriculum di Studi Bilaterali Italo-Ungheresi (che fa parte del Corso di Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Europee e Americane, con sigla LM-37), a Debrecen corrisponde Fordító és tolmács mesterszak (Translation and Interpreting, MA).
Il requisito principale dell'accesso al percorso magistrale di Debrecen è la buona padronanza di tre lingue, ovvero: dell'Italiano (livello C1 nel caso di madrelingua ungheresi), dell'Ungherese (livello B2/C1 dei madrelingua non-ungheresi), dell'Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco o Russo (almeno a livello B2 per tutti).